рдмрд╛рд▓ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг

AJWS_KOLKATA_MBBCDS_SCHOOL_0137

реирежрезрей -реирежрезрек рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдиреЗ рдмрд╛рд▓ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХрд╛ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рдирдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдордЭ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЗрдВрдбрд░ рдФрд░ рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ- рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдирд┐рдпрдо-рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд╛рдпрдо рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рд░рдВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рдлреИрд╕рд▓реЗ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИ,

 

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рдпреМрди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред

рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдерд╛ рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╡рд░реНрдЧ, рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдЙрдореНрд░ рддрдХ рд╣реА? рдмрд╛рдд рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдореНрд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдИ рдЧрдпреА рдереА рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлрд╝реА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред 100 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИ : рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рддрд░реНрдХ, рдФрд░ рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдкрд░ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдлреЛрдХрд╕ред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг, рд╕рд╣рдорддрд┐ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреА рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдмрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред

рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╡рд┐рдЦрдВрдбрд┐рдд рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рди рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИред рдЬрдм рднреА рдпрд╣ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ тАЬрджрд╣реЗрдЬрд╝тАЭ, тАЬрдЧрд░реАрдмреАтАЭ рдФрд░ тАЬрдпреМрди рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдбрд░тАЭ рдЖрджрд┐ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рджрд┐рдПред рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдлрд╝реИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдордЧрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдерд╛ рдкрд░ рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдЧрдд рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрдИ рдирдП рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрда рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рд╣рдордиреЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрд╣рд┐рдд ┬ардХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ: рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░; рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛; рдЬреЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдпрджреЗ-рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдорд░реНрджрд╛рдирдЧреА, рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡; рд╢рд╛рджреА рдХреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдпрддрд╛; рдЬрд╝реЛрдЦрд┐рдо, рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛, рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдзреБрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдореНрд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ред

рд╕рдорд╛рдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдпрдХреАрди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реИ тАУ рдПрдХ рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмрд╣реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ред

рдкреБрд░рд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдпрджреЗ-рдХрд╛рдиреВрди рдорд░реНрджрд╛рдирдЧреА рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж ┬ардмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдорд░реНрдж рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдФрд░рддреЛрдВ, рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рд╕реЗ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдмреВ рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдпреМрди рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдмрд╛рдк рдХреА рдорд░реНрджрд╛рдирдЧреА рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рди рд░рдЦ рдкрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдорд░реНрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдФрд░ рдмреЗрджрдЦрд▓реА рдХрд╛ рд╕рдмрдХ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рднреА рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдмреНрдпрд╛рд╣ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ┬ард╣реИрдВред

рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмреЛрдЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдпрд╣ рдмреЛрдЭ ┬ард╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмреЛрдЭ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рджрд╣реЗрдЬ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧрд░реАрдмреА рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рдЦрд░реНрдЪ рдмрд╣реБрдд рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдЗрд╕ рдЦрд░реНрдЪ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд╕рдорд╛рди рд╢реНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд╣рд▓реБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢реНрд░рдо рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рд╣реИред рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢рдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рдирд╡рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдБрдХрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдореЛрд▓рднрд╛рд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЫреАрди рд▓реА рдЬрд╛рдП ред

рдорд╣рд┐рд▓рдУрдВ рдХреА рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЧ рд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдкрд░ рднреА рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ тАЬрдЬрд╛рддреАрдп рд╢реБрджреНрдзрддрд╛тАЭ рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рд░рдЦ рдХрд░ рдЗрди рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдХреА рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЪрд╛рд╣рддреЗрдВ, рддрдордиреНрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдИрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЦреБрдж рднреА рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпреМрди рд╕рдВрднрдВрдз рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╝реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдпреЗ рдХрд╛рдпрджреЗ- рдХрд╛рдиреВрди рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╕рдЦреНрдд рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдпреБрд╡рд╛ рдЕрдкрдиреА рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрддрд╛ ред

рдЪреВрдБрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ-рдХрд╛рдиреВрди рд╕рднреА рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рджреА рдмрд╣реБрдд рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдмрдВрдзреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдбрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛ рдХрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА тАЬрдЖрджрд░реНрд╢тАЭ рд╢рд╛рджреА рди рд╣реЛ рдкрд╛рдП рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАЬрдЖрджрд░реНрд╢тАЭ рдЬреЛрдбрд╝реАрджрд╛рд░ рди рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдПред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдХреЗ рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп? тАШрд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рджреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рди рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╡рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реЛрддреЗрдВ рд╣реИрдВред рдмреЗрд╢рдХ рдХреБрдЫ рдпреБрд╡рд╛ тАЬрдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣тАЭ рдХреЗ рднреА рдЦреНрд╡рд╛рдм рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рджреА рдЕрдкрдиреА рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд╝рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред

рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ, рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рджрд╛рди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрд┐рдореНрдорд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдИрдЬрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡реЗрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ-рджреБрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдкреНрд░рдж рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рдЬрдм рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдХреА рдорд░реНрдЬрд╝реА, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

рдЗрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреА рдФрд░ рдЧрд╣рди рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛, рдкрд▓рд╛рдпрди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐, ┬ардореЗрдВ рдЬреАрд╡рдирдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░реА рдмреЗрдЪреИрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛!тАЭ тАУ рдЧрд░реАрдмреА, рдХреГрд╖рд┐ рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╕рди рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░рдХ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдмрджрд▓ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдмреЛрдз рджреЗрддреА рд╣реИред

рдмрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдЗрди рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝ рдХреЗ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдордирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдКрдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗрдЖрдк рд╕рдордЭ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред

AJWS_KOLKATA_MBBCDS_SCHOOL_0086

(рд▓реЗрдЦ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдирд╕реНрдкреАрдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛)

 

рдбреНрд░реИрдЧ рдФрд░ рдХреНрд░реЙрд╕ рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХрдИ рд░рдВрдЧ

рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд▓рдЧрднрдЧ┬арджреЛ рд╣рдлреНрддреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдкрдард╛, рд▓рд▓рд┐рддрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛, рдорд╣рд░реМрдиреА рдмреНрд▓реЙрдХ┬ардХреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд╣реИред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдиреАрд▓рд┐рдорд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд╣рдЬрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░[1] рдЯреАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рдирд╡-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ рдФрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рддреНрд░ рдХрд░ рд░рд╣реАрдВ рдереАред

Continue reading

Desire, Shame and Aspirations – Young Girls Tell Their Stories

Bringing out the voices and different facets of lives of young girls, the illustrated book тАШBeauty, Bebo and Friends Pick a Fight and Other StoriesтАЩ was launched last month in Delhi.

Dipta Bhog who is associated with Sadbhavana Trust and Disha Mullick who is associated with Khabar Lahariya, collated the data for the book which features three illustrated stories. These stories were based on the adventures of different girls across various villages in India. It portrays groups of women who support each other across generations.

Continue reading

рдЫреЗреЬрдЦрд╛рдиреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреЗрдВ рдЪрд╛рд╣рдд, рдкреНрдпрд╛рд░, рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ

рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣рдо рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп-рд╢реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп-рд╢реЛрдз рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ 2014 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдЬрдм рд╣рдордиреЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛реЫ рдЧрд╝рд╛рдпрдм рд╣реИрдВред рдпреБрд╡рд╛ рдЬреЗрдВрдбрд░, рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛, рдФрд░ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЬреБреЬрд╛рд╡ рдЬрд╛рддрд┐, рд╡рд░реНрдЧ, рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛, рдзрд░реНрдо рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдПрдХ рдордВрдЪ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рд╣рдордиреЗ рдерд┐рдПрдЯрд░, рдЦрд╛рд╕ рдХрд░ тАЬрдерд┐рдПрдЯрд░ рдСреЮ рдж рдУрдкреНрдкреНрд░реЗрд╕реНрд╕реЗрдбтАЭ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗ рджрд░рдорд┐рдпрд╛рди рд╣рдордиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдХреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдРрд╕реА рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдШрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
Continue reading

Chedkhani: The Blurry Lines of Consent and Youth

Chedkhani, for me, was always a form of sexual harassment with terrible consequences on young womenтАЩs mobility where they might be forced to discontinue their education, be married off at an early age or face severe violence. But my idea of chedkhani got challenged during an interaction with the girls of our learning centre at Khanpur. While waiting at the centre for other girls to arrive, Roshni (name changed) came and said тАЬDidi yesterday I was going to the park and at the entrance of the park a few boys were sitting. They asked for my name and address but I aggressively retorted and shooed them awayтАЭ. Hearing this, other girls also jumped to share their experiences and joined the conversation. The most interesting part was that everyone had different ways of looking at such incidents. For some it is scary, but for some it is simultaneously a way of getting attention as is exemplified by Anjali (name changed), тАЬwhen someone comments I start running hurriedly to avoid the boys but I also feel that I am looking good and at least somebody has noticed meтАЭ.

1

Continue reading